10 março 2010

Poemas II.


Oh cese ya, Señor, Tú dura mano!
No llegues tanto al cabo con mi vida;
Baste el estar por Ti tan consumida,
Que ya no se halla en ella  lugar sano.

Ay estraña hermosura! ay deshumano
Hado, á que nunca puedo hallar salida!
Si Tú de Tú  piedad no eres movida,
Roto el hilo vital verás temprano .

Un blando desamor, un amor blando,
Bien hasta para un hombre tan perdido,
Que de su mal ningún remedio espera.

Y se estimas en poco el ver cual ando,
Aquí me tienes ante Ti rendido;
Viva tu gusto, mi esperanza muera.


~~~~~~~~~~~~ooooo~~~~~~~~~~ (a)

Dulces engaños de mis ojos tristes,
Cuan vivo despertais mi pensamiento!
Aquello que pudiera dar contento,
En sombra de pintura lo volvistes.

De blando sobresalto enternecistes
Con vista arrebatada el sentimiento;
Mas no le asegurastes un momento
Aqueste vano bien que le ofrecistes.

Veo que la figura era fingida,
Y no aquella que en sí mi alma sconde,
Aunque en esto se llega al natural:

Así escuta mi llanto, así responde,
Así me condolece de mi vida,
Como se fuera el propio original.

(a) Poemas de Camões.

2 comentários:

ev disse...

Muy lindas CorsáriO. ¿La rosada si es tuya?... Eres romántico.
Beso

CorsáriO disse...

~~~~~~

No, no!

Todos los poemas fueron escritos por Camões.
Yo no soy nada cuando escribo!

Beso.

~~~~~~